Prédictions

Quelle est la place de l’avenir dans nos vies? Découvrons-le ensemble à l’aide de ces extraits de la méthode Edito (B2 – Didier):

Voilà un article intéressant sur les astrologues et les voyants:

astrologues_et_voyantsB2

Charlatans ou pas, il ont besoin pour exprimer leur prédictions du champ lexical de la doute et celui de la certitude:

certitude_doute

Et surtout de bien faire la distinction entre l’indicatif – mo(n)de du réel, de la certitude, de tout ce qui est évident et le subjoctif  – mo(n)de de l’imaginaire, de la possibilité, du doute et des sentiments:

Image result for subjonctif ou indicatif

En tant qu’étudiants du fraçais – langue étrangère on peut le faire en retenant ces principes et biensur en exerçant!

Indicatif_subjoctif

Que l’avenir ne soit plus ce qui va arriver, mais ce que nous allons en faire.
Henri Bergson

Advertisements

Mots pour les débutants

Mots débutants = Cuvinte începători

Oui/Non/ Si=Da / Nu / Ba da

Et = și

Mais = dar

Donc = Deci

Même si = chiar dacă

Bien sûr = Bineînțeles

Sans doute= Fără îndoială

Le temps = Timpul

Demain = Mâine

Hier = Ieri

Surtout = mai ales

Souvent = des

Parfois =Câteodată

Toujours = întotdeauna

Jamais = Niciodată

 

Voici…………….. Voilà…………….. =Iată (aici)………….Iată (acolo)

Il y a ……….. il n’y a pas…………. Y a-t-il? = Există/Sunt/Este/se află….. Nu există…Există?

 

D’abord = Mai întâi

Puis, Ensuite = Apoi

Enfin; Finalement = În cele din urmă

 

Par exemple=De exemplu

D’une part …. d’autre part=pe de o parte … pe de altă parte

C’est-à-dire=Adică

 

Questions = Întrebări

Qui est-ce?=Cine este?

Qu’est-ce que c’est?= Ce este?

C’est …….. Ce sont………..=Este…….. Sunt……

Ce n’est pas……..Ce ne sont pas = Nu este…… Nu sunt………

Où ?=Unde?

Quand ?=Când?

Comment?= Cum?

Pourquoi? – parce que, car= De ce? – pentru că, căci

Exprimer son avis = A-și exprima părerea

En ce qui me concerne = în ceea ce mă privește

A mon avis = după părerea mea

Je crois = Cred

Je pense = Cred (eu gândesc)

Prépositions =Prepoziții

À (au/ à la/ à l’ )=la

Chez = La (+persoane)

Sur =pe

Sous = sub

devant = în fața

Derrière =în spatele

à gauche=la stânga

à droite=la dreapta

Laction est déjà le début d’un engagement.