Concours Dix moi dix mots

Iată și lansarea oficială a concursului francofon intern Dix moi dix mots (Spune-mi 10 cuvinte)

Cuvintele de anul acesta au fost: en  France « chafouin » (persoană cu un chip șiret) et « fada»(persoană puțin într-o ureche), au Québec «poudrerie » (zăpadă imprăștiată de vânt) et « dépanneur » (magazin de cartier), en Belgique  « lumerotte »(lumină slabă/dovleac de Halloween) et « dracher »(a ploua torențial), en Suisse «ristrette» (cafea tare) et « vigousse »(viguros, în forță)en Haïti  «  tap-tap » (autobuz colorat)et au Congo « champagné »(persoană cu influență)

Iată desenele într-o ordine aleatorie. Ele pot fi votate pe https://www.facebook.com/fundatiachanceforlife/

Vă rugăm să îi susțineți pe copii printr-un vot/comentariu.

5 mots de la francophonie.jpg

1) 5 Mots de la francophonie

Fada.jpg

2) Fada

La poudrerie.jpg

3) La poudrerie

Le cafe renverse (1).jpg

4) Le café renversé

Lumerotte Jolie.jpg

5) Lumerotte Jolie

Lumerotte.jpg

6) Lumerotte

Poudrerie, une belle journee d'hiver.jpg

7) Poudrerie, une belle journée d’hiver

Un monde bizarre.jpg

8) Un monde bizarre

Un Quardier en Haiti (Tap-Tap) (2).jpg

9) Un quartier en Haiti (Tap-Tap)

Vă mulțumim pentru implicare și vă așteptăm pe facebook 😉

“Voter c’est écrire l’Histoire.”

Advertisements

Les dix mots de la francophonie

Aujourd’hui j’ai la peche, ce bine ne-am simțit. Am început în această săptămână sărbătorirea Francofoniei.
bluza1

Am avut parte de câteva delicii culinare cu care ne-am bucurat spiritul de gourmands: du fromage, du gateau, de la champagne, des baguettes, du chocolat et des croissants.Ne-am bucurat că anul acesta, spre deosebire de anul trecut când nici nu am vrut să auzim de brânza Camembert, câțiva copii au vrut să guste și chiar au fost plăcut impresionți.

mancare2

Apoi, ne-am jucat cu cele 10 cuvinte din acest an. Le-am descoperit, încercând să le pronunțăm mai întâi:

cuvinte4

Iar apoi am căutat pe hartă țările francofone unde se folosesc aceste cuvinte:

harta5

Nu în cele din urmă, ne-am apucat să reprezentăm cuvintele pentru a participa la concursul “Dis-moi dix mots… en langue(s) française(s)” édition 2016 http://arpf-bucarest.blogspot.ro/

desene3

Mai avem de lucru, însă de abia așteptăm.

“Que serait la francophonie si personne ne parlait français ?”

 

Forme geometrice

Un pătrat am sa așez

pizap.com1Pe un colț de masă.
Pun deasupra un triunghi,
Și-am facut o casă.
 Casei ce-i lipsește
-Știu ce îi lipsește!
Din dreptunghi chiar ușă-i pun,
…Și două ferestre.
 Din pătrate le-am făcut,
 Iar lângă intrare,
Pun un cerc și-un alt dreptunghi,
Un copac în floare.

Astfel ne-am jucat noi cu formele geometrice:

DSCN2094.JPG

Cu ajutorul șabloanelor am făcut copaci, flori și case:

DSCN2098

A trebuit să vorbim între noi, să învățăm să cerem frumos și să așteptăm (căci șabloanele erau mai puține). Iată rezultatul:

pizap.com2

La géométrie n’est pas faite pour être apprise, elle est faite pour être utilisée.

 

 

De ziua mamei

Pentru cele mai importante persoane din viața noastră este dedicată această zi. Am sărbătorit-o și noi cum se cuvine, cu felicitări și gânduri bune, urări, poezii și zâmbete.

Am vrut să facem ceva noi cu mâna noastră și iată că am pornit la drum. Am făcut cercuri de diferite culori.

colaj1

Am făcut apoi frunze, tulpini și le-am decupat, lipit și capsat.

colaj2

Iar la final iată ce a ieșit 🙂

final

Femmes, c’est vous qui tenez entre vos mains le salut du monde. Citations de Léon Tolstoï