Concours Dix moi dix mots

Iată și lansarea oficială a concursului francofon intern Dix moi dix mots (Spune-mi 10 cuvinte)

Cuvintele de anul acesta au fost: en  France « chafouin » (persoană cu un chip șiret) et « fada»(persoană puțin într-o ureche), au Québec «poudrerie » (zăpadă imprăștiată de vânt) et « dépanneur » (magazin de cartier), en Belgique  « lumerotte »(lumină slabă/dovleac de Halloween) et « dracher »(a ploua torențial), en Suisse «ristrette» (cafea tare) et « vigousse »(viguros, în forță)en Haïti  «  tap-tap » (autobuz colorat)et au Congo « champagné »(persoană cu influență)

Iată desenele într-o ordine aleatorie. Ele pot fi votate pe https://www.facebook.com/fundatiachanceforlife/

Vă rugăm să îi susțineți pe copii printr-un vot/comentariu.

5 mots de la francophonie.jpg

1) 5 Mots de la francophonie

Fada.jpg

2) Fada

La poudrerie.jpg

3) La poudrerie

Le cafe renverse (1).jpg

4) Le café renversé

Lumerotte Jolie.jpg

5) Lumerotte Jolie

Lumerotte.jpg

6) Lumerotte

Poudrerie, une belle journee d'hiver.jpg

7) Poudrerie, une belle journée d’hiver

Un monde bizarre.jpg

8) Un monde bizarre

Un Quardier en Haiti (Tap-Tap) (2).jpg

9) Un quartier en Haiti (Tap-Tap)

Vă mulțumim pentru implicare și vă așteptăm pe facebook😉

“Voter c’est écrire l’Histoire.”

Les dix mots de la francophonie

Aujourd’hui j’ai la peche, ce bine ne-am simțit. Am început în această săptămână sărbătorirea Francofoniei.
bluza1

Am avut parte de câteva delicii culinare cu care ne-am bucurat spiritul de gourmands: du fromage, du gateau, de la champagne, des baguettes, du chocolat et des croissants.Ne-am bucurat că anul acesta, spre deosebire de anul trecut când nici nu am vrut să auzim de brânza Camembert, câțiva copii au vrut să guste și chiar au fost plăcut impresionți.

mancare2

Apoi, ne-am jucat cu cele 10 cuvinte din acest an. Le-am descoperit, încercând să le pronunțăm mai întâi:

cuvinte4

Iar apoi am căutat pe hartă țările francofone unde se folosesc aceste cuvinte:

harta5

Nu în cele din urmă, ne-am apucat să reprezentăm cuvintele pentru a participa la concursul “Dis-moi dix mots… en langue(s) française(s)” édition 2016 http://arpf-bucarest.blogspot.ro/

desene3

Mai avem de lucru, însă de abia așteptăm.

“Que serait la francophonie si personne ne parlait français ?”

 

Forme geometrice

Un pătrat am sa așez

pizap.com1Pe un colț de masă.
Pun deasupra un triunghi,
Și-am facut o casă.
 Casei ce-i lipsește
-Știu ce îi lipsește!
Din dreptunghi chiar ușă-i pun,
…Și două ferestre.
 Din pătrate le-am făcut,
 Iar lângă intrare,
Pun un cerc și-un alt dreptunghi,
Un copac în floare.

Astfel ne-am jucat noi cu formele geometrice:

DSCN2094.JPG

Cu ajutorul șabloanelor am făcut copaci, flori și case:

DSCN2098

A trebuit să vorbim între noi, să învățăm să cerem frumos și să așteptăm (căci șabloanele erau mai puține). Iată rezultatul:

pizap.com2

La géométrie n’est pas faite pour être apprise, elle est faite pour être utilisée.

 

 

De ziua mamei

Pentru cele mai importante persoane din viața noastră este dedicată această zi. Am sărbătorit-o și noi cum se cuvine, cu felicitări și gânduri bune, urări, poezii și zâmbete.

Am vrut să facem ceva noi cu mâna noastră și iată că am pornit la drum. Am făcut cercuri de diferite culori.

colaj1

Am făcut apoi frunze, tulpini și le-am decupat, lipit și capsat.

colaj2

Iar la final iată ce a ieșit🙂

final

Femmes, c’est vous qui tenez entre vos mains le salut du monde. Citations de Léon Tolstoï

Ziua Ursului Polar

A fost pe 27 februarie, iar noi ne-am hotărât să o sărbătorim artistic. Mai întâi am citit despre ursului polar, (ne)cunoscutele Știați că:

  • Urșii polari trăiesc la polul Nord, în oceanul Arctic și nu la polul sud în oceanul Antarctic. Aceștia nu trăiesc alături de pinguini tocmai pentru că se află la celălalt pol față de aceștia. Cuvantul ARCTIC provine din cuvântul grecesc ce denumește chiar URSUL și Antarctic s-ar traduce exact fără urs. Urșii polari pot fi găsiți și în Alaska, Canada, Groenlanda, Rusia și Nordul Scandinaviei.
  • Acești giganți sunt echipați cu lăbuțe frontale cu degetele lipite ajutându-i să înoate usor și cu viteză. Urșii polari pot înota până la 9 km pe oră și până la distanțe de 150km
  • Blana nu este chiar albă deși toată lumea trăiește cu această impresie. Foliculii blăniței unui urs polar reflectă lumina din jurul lor și cum aceștia de cele mai multe ori sunt înconjurați de zăpadă, automat și blana lor pare a fi albă. Daca ați văzut un urs polar mergând pe pământ uscat sau prin zone lipsite de zăpadă cu siguranță ați observat o culoare bej-muștar. În schimb pielea acestuia este de culoare neagră.
  • Hrana principală a unui urs polar este foca. Aceasta este bogată în grăsimi ajutându-l astfel să ia în greutate pentru a trece cât mai ușor peste iarna polară.
  • În general se poate spune ca urșii polari sunt animale individuale, ei își duc traiul singuri, în afara perioadelor de împerechere.
  • Puii sunt foarte mici și vulnerabili la naștere, ei sunt complet orbi, iar blana nu este deloc deasă, fiind mai degrabă fină și greu de numit în acest caz blană. Dupa primele 4 săptămâni de viață, puii de urs polar „fac ochi” deci îi deschid, însa se vor deplasa singuri abia de la vârsta de două luni și ceva.
  • Ursul polar nu are alți dușmani în afară de cei mai de temut dușmani ai tuturor animalelor și anume omul. Subliniem acest lucru deoarece omul este singurul prădător al urșilor polari, aceștia din urmă fiind vânați pentru grăsimea abundentă pe care o au și unii și pentru carne.
  • Chiar dacă este cel mai mare exemplar din specia urșilor, el are cei mai mici dinți, însă și cei mai ascuțiți, adaptați la hrana pe care trebuie să o consume.
  • Dorm cât de mult pot, pentru a-și păstra energia în perioadele în care găsesc cu greu mâncare. Au capacitatea de a dormi chiar și în timpul viscolelor. Sapă gropi în pământ sau în gheață și permit zăpezii să îi acopere ca o pătura. Vara tind sa doarmă pe blocurile de gheață.
  • Urșii polari, nu numai că sunt buni înotători, ei au și un miros foarte bun, un auz aproape perfect și desigur că pot simți prada și de la 30 de kilometri distanță.

Dacă doriți planșe pentru a le ascunde prin clasă, iar copiii să le găsească, sunt în documentul de aici: ursulpolar

Ne-am pregătit de creație. Am avut nevoie de :

  • planșe de desen
  • acuarele, pensule, apa
  • urși polari de diverse tipuri
  • foarfece
  • pahare de plastic și șervețele
  • folie de plastic
  • aracet

urspolarpregatire1

Am pictat mai întâi cerul polar. Pe fundul unui pahar am pus un servețel și l-am lipit pe foaie pentru a crea soarele polar. Am adaugat banchiza, peste care am pus folie de plastic, iar apoi am pus ursuleții pe care i-am decupat.Rezultatul a iesit superb!

urspolar2

Dar cel mai mult ne-am distrat cu un experiment: Probabil te întrebi cum reușesc urșii polari să se încălzească și să supraviețuiască temperaturilor scăzute. Acest lucru se întâmplă datorită stratului gros de grăsime, care se află sub piele. Grăsimea acționează ca o izolație, protejându-i de frig și menținând constantă temperatura corpului.

Pentru experiment am avut nevoie de:

  • pungi cu fermoar de la IKEA de două mărimi, 3 mari și 1 mici
  • 1 cutie mare de margarină
  • un bol de plastic cu apă rece
  • gheață (opțional)

Am umplut pungile mici cu margarină si le-am aranjat intr-o pungă mai mare, astfel încât atunci când băgăm mâna în apă rece să simțim exact cum simte ursul polar.

pizap.com14568236281621

 

L’ours conduit les âmes de ceux dont il croise le regard à l’épicentre des mystères polaires.

Michel Onfray, Esthétique du pole nord

 

Verbes – Iere groupe

Pentru că iată, împreună cu clasa aIVa, am ajuns la verbele de prima grupă din franceză, am zis să avem o discuție importantă: despre cum putem să ne împrietenim cu Gramatica Limbii Franceze, o bună prietenă a Gramaticii Limbii Române căci în multe privințe cele două se comportă la fel. Ca în orice prietenie ar fi bine să ne cunoaștem pe îndelete și de aceea, studiul, dragi copii, este cel mai indicat.

Însă nu trebuie să vă speriați: studiul nu este anost atunci când îl faci din plăcere, când adaugi ceva amuzant sau plăcut, totul devine mai incitant.

Noi ne-am gândit să ne facem propria cărticică: Mon livre de conjugaison. Am tăiat o foaie în două și apoi am lipit-o pentru a o lungi. Am îndoit-o ca pe un acordeon și i-am scris frumos titlul pe prima pagină.

pizap.com1

Iată-ne pregătiți să o scriem. Am început cu verbul JOUER pizap.com1 Am scris pronumele în ordine-le învățasem înainte printr-un joculeț cu o minge mică – apoi radicalul verbului (jou) apoi am adăugat terminațiile (-e,-es,-e,-ons,-ez,-ent).

Singuri am scris și verbul CHERCHER pizap.com2, după același model (je cherche, tu cherches, il/elle cherche, nous cherchons, vous cherchez, ils/elles cherchent)

pizap.com2

A urmat MANGERpizap.com3 (la care am observat ca toate terminațiile se termină în e, ceea ce ne ajută la pronunție GE, în afară de -ons, drept pentru care am mai adăugat un e la radical-nous mangeons)

În cele din urmă AIMER❤ (Am vorbit despre faptul că începe cu o vocală, și atunci e-ul de la JE se sperie, pleacă și face cu mâna – apostroful și despre s-ul care la fel se sperie între două vocale și zzzzz-ie de frică: nous aimons, vous aimez pizap.com4)

pizap.com3

Cărticica nu s-a încheiat și nici orele noastre în care urmează să folosim verbele în context.

Grammaire: vieille dame qui a toujours ses règles.

 

En avant la musique

Am continuat-o tot într-o veselie, căci duminică am fost la Operă. Baletul Albă ca Zăpada și cei șapte pitici ne-a încântat și ne-a destins. Frumusețea costumelor, ingeniozitatea decorurilor, grația dansatorilor au făcut ca totul să fie un frumos basm la care am privit extaziați. Mulțumim Operei Române pe această cale pentru frumoasa zi de duminică.

opera_CFL_21_02_2016

Am fost foarte atenți căci piesa noastră de Crăciun a fost chiar Blanche Neige et les sept nains qui attendaient Noel. Astfel încât de abia am așteptat să apară piticii, căci îi cunoșteam bine pe Prof, Atchoum, Timide, Joyeux, Grincheux, Dormeur et Simplet. În cazul în care vă interesează piesa, potrivită pentru începători la limba franceză îmi puteți scrie.

pizap.com14562170084991

-Miroir magique aux murs, qui a beauté parfaite et pure ?
– Célèbre est ta beauté majesté. Pourtant, une jeune fille en loques, dont les haillons
ne peuvent dissimuler la grâce et la beauté est, hélàs, encore plus belle que toi…
– Décris la moi… Apprend moi son nom…
– Lèvres rouges comme la rose, cheveux noirs comme l’ébène, teint blanc comme la neige.
– Blanche Neige !